兔年大吉用日语说就是“うさぎ年おめでとうございます”，うさぎ”是兔子的平假名写法，发音为“u-sa-gi”，三个音节要读得轻而均匀，日本人在新年贺卡上常写“あけましておめでとうございます”，这句话的平假名是“あけましておめでとうございます”，意思是“新年快乐”，和“兔年大吉”搭配使用很自然。
“大吉”在日语里写作“だいきち”，平假名是“だいきち”，意思是运气最好，把“兔年大吉”直译成日语习惯说法是“うさぎ年が大吉でありますように”，平假名写成“うさぎどしがだいきちでありますように”，意思是“愿兔年大吉”，实际发邮件或写贺卡时，日本人更常用“うさぎ年もよろしくお願いいたします”，平假名是“うさぎどしもよろしくおねがいいたします”,既表达了祝福又显得礼貌。
“うさぎ”的“う”要注意第二笔是短横，不要写成“ら”的样子；“さ”的第三笔是左下弯，很多人写成直线就变成了“き”的误写，写“だいきち”时，“だ”是“た”加浊点，“き”的第四笔要圆润，“ち”的最后一笔要向上钩，不能写平，平假名整体要写得圆润连贯,不能像汉字那样方正。
新年贺卡上写竖排时，“うさぎ年おめでとう”要从右往左写，每个假名大小均匀，浊点要写在右上角，如果用电脑打字，输入“usagi”按空格键就能转换成“うさぎ”，输入“daikichi”转换出“だいきち”，输入“omedetou”会变成“おめでとう”，建议初学者在方格纸上练习，每个假名占一格,写满三行就能记住形状。
给日本朋友发LINE消息时，可以写“うさぎ年、おめでとう！今年も大吉だといいね”，平假名是“うさぎどし、おめでとう！ことしもだいきちだといいね”，语气轻松适合熟人，给上司或客户写邮件时，要改成“うさぎ年が皆様にとって大吉の一年でありますよう、お祈り申し上げます”，平假名是“うさぎどしがみなさまにとってだいきちのいちねんでありますよう、おいのりもうしあげます”。
在日华人过年聚会时，举杯说“うさぎ年、乾杯！大吉でいこう”很受欢迎，平假名是“うさぎどし、かんぱい！だいきちでいこう”，日本神社里抽到“大吉”签，可以念“だいきち、やった”，平假名就是“だいきち、やった”。うさぎ”的“さ”要读成清音，不要读成“ざ”，否则会变成“うざぎ”,意思就完全不对了。
第一，贺卡开头写“あけましておめでとうございます”，第二行写“うさぎ年があなたにとって大吉の年になりますように”，落款写自己名字，平假名都要写清楚，浊点不能漏，第二，如果想写四字熟语风格，可以用“兔年大吉”的日语对应“うさぎ年大吉”，平假名“うさぎどしだいきち”，但要注意日语里“大吉”通常单独使用，不直接接在“年”后面，更地道的写法是“うさぎ年は大吉”。
第三，寄贺年卡要赶在1月1日到1月7日之间送到，日本邮局12月25日前寄出最稳妥，写平假名时用黑色或金色笔，不要用铅笔，如果写错了，不要涂改，重新换一张卡，平假名“うさぎ”中的“ぎ”带浊点，在贺卡上要写清楚两个小点，很多人漏写变成“き”，意思就从兔子变成了“树木”,闹出笑话。
兔年大吉的日语平假名核心就是“うさぎ年おめでとう”和“だいきち”，うさぎ”不要写成“うざぎ”，“だいきち”的“ち”要写圆，平时多临摹几遍，发消息前用输入法打一遍确认转换正确，给日本人写贺卡时，平假名写工整比写花哨更重要，实在拿不准就写“あけましておめでとうございます”最保险。